Tradução
Bacharelado - EAD
+ 500 mil alunos
matriculados
Aplicativo com
navegação gratuita
Mensalidades que
cabem no seu bolso
Até 100% de Bolsa
com Nota do Enem
Confira quanto custa mudar de vida com a instituição nota máxima no MEC
Domine as principais tecnologias para impulsionar a sua carreira
Curso com descontos de até
77%
Sobre o curso
O mercado corporativo e o setor de entretenimento exigem muito mais do que fluência em outro idioma. A falta de técnica e de uma certificação oficial impede profissionais bilíngues de assumirem grandes projetos internacionais. É preciso dominar a estrutura do inglês e do português para adaptar contextos sem perder a essência do texto original.
No Bacharelado em Tradução da UNIASSELVI, você desenvolve essa habilidade. A metodologia a distância oferece a flexibilidade para você acessar as aulas teóricas online, oferecendo recursos digitais que favorecem a vivência e a troca de experiências da profissão de forma flexível.
Transforme o seu domínio dos idiomas em uma atuação altamente qualificada e conecte o mundo por meio das palavras. Inscreva-se na nossa Graduação!
Matriz Curricular
- 1- Imersão Profissional: Carreira e Sucesso
- 2- Inteligência Artificial e Empreendedorismo Criativo
- 3- Língua Portuguesa para Tradutores: Produção e Revisão Textual
- 4- Língua Inglesa para Tradutores: Fundamentos, Léxico e Compreensão Leitora
- 5- Psicologia da Comunicação e do Processo Tradutório
- 6- Imersão Profissional: Desafios Contemporâneos
- 7- Produção do Conhecimento Científico e Tecnologias Emergentes
- 8- Língua Portuguesa para Tradutores: Gramática, Sintaxe e Estilística
- 9- Língua Inglesa para Tradutores: Comunicação e Produção Textual
- 10- Estudos da Tradução: História, Conceitos e Competência Tradutória
- 11- Imersão Profissional: Práticas Iniciais de Tradução
- 12- Cidadania e Protagonismo Social
- 13- Língua Inglesa para Tradutores: Leitura e Escrita Avançadas
- 14- Variação Linguística, Pragmática e Interculturalidade na Tradução
- 15- Documentação, Terminologia e Corpora para Tradutores
- 16- Imersão Profissional: a Escrita Criativa e Reformulação Tradutória
- 17- Estudos da Tradução: Teorias, Funções e Crítica da Tradução
- 18- Prática de Tradução Bidirecional: Inglês-Português e Português-Inglês
- 19- Discurso, Ideologia e Tradução
- 20- Tecnologias da Tradução: Ferramentas CAT, Memórias, Gestão Terminológica e QA
- 21- Imersão Profissional: Técnicas e Estratégias de Tradução
- 22- Revisão, Avaliação e Qualidade da Tradução
- 23- Ética e Responsabilidade Profissional na Tradução
- 24- Literatura, Estilo e Tradução
- 25- Tradução Jornalística e de Conteúdos Digitais
- 26- Imersão Profissional: Ética e Responsabilidade em Projetos de Tradução
- 27- Inglês Acadêmico e Comunicação Científica
- 28- Inglês Profissional Avançado para Tradutores
- 29- Tradução Jurídica e Documental
- 30- Tradução Técnica, Comercial e Institucional
- 31- Imersão Profissional: Inovação e Temas Emergentes em Tradução
- 32- Tradução Acadêmico-Científica
- 33- Tradução Audiovisual e Acessibilidade
- 34- Tradução Literária e Editorial
- 35- Tecnologias da Tradução: Inteligência Artificial, Tradução Automática e Pós-Edição
- 36- Trabalho de Graduação: Pesquisa e Prática em Tradução
- 37- Comunicação Oral Profissional em Língua Inglesa para Tradutores
- 38- Gestão de Projetos e Prestação de Serviços Linguísticos
- 39- Laboratório de Tecnologias Emergentes e Localização
- 40- Laboratório Integrado de Tradução e Portfólio Profissional
- Optativas
- 41- Língua Brasileira de Sinais - Libras
- 42- Inglês
- 43- Espanhol
Mercado de Trabalho
A globalização mantém o mercado superaquecido para quem sabe traduzir de forma profissional.
Filmes, livros, softwares e negociações de multinacionais precisam de adaptações perfeitas para diferentes culturas.
Confira as principais oportunidades de atuação:
- Tradução de textos empresariais, relatórios e materiais técnicos corporativos;
- Legendagem e adaptação para dublagem de filmes, séries e programas de entretenimento;
- Atuação em editoras focada na tradução de obras e literatura internacional;
- Localização e adaptação de conteúdos para programas de computador e aplicativos;
- Atuação como intérprete e tradutor simultâneo em congressos, simpósios e feiras;
- Tradução acadêmico-científica para universidades e institutos de pesquisa;
- Tradução especializada de documentos e contratos nas áreas jurídica e jornalística.
Por que escolher a
UNIASSELVI?
Caso você perca o emprego no início do curso, as mensalidades do primeiro semestre serão por conta da UNIASSELVI.
e apoio presencial para evoluir
Confira notas, acesse as trilhas de aprendizagem e estude com materiais didáticos digitais no Leo App.
Para auxiliar o seu aprendizado e atendimento ao aluno.
Escolha o polo mais próximo de você.
Assista ao vídeo e veja como nossa metodologia pode transformar sua carreira na educação.
Perguntas Frequentes
O que se estuda no Bacharelado em Tradução da UNIASSELVI?
A matriz curricular prepara o aluno para dominar o idioma e as técnicas de transposição de textos. Durante os semestres, o aluno passa por disciplinas teóricas e práticas para atuar em diversos cenários. Confira alguns exemplos de disciplinas:
- Análise do discurso;
- Literatura inglesa e norte-americana;
- Semântica e estilística;
- Técnicas de tradução em língua inglesa;
- Tradução jornalística e jurídica.
O que faz um tradutor formado no Bacharelado em Tradução?
O profissional atua na transposição fiel de textos de um idioma para outro, garantindo que o sentido, o tom e o contexto cultural originais sejam mantidos. Ele é capacitado para trabalhar com materiais literários, documentos jurídicos, artigos científicos e conteúdos midiáticos.
Como funciona o formato EAD na Graduação em Tradução?
O formato EAD oferece total liberdade para você organizar seus horários de estudo. Os conteúdos e aulas ficam disponíveis no ambiente virtual, permitindo que o aprendizado aconteça de onde você estiver, pelo celular ou computador, adaptando-se perfeitamente à sua rotina.
Qual a diferença entre a tradução literária e a técnica?
Cada área exige habilidades textuais específicas. A transposição literária envolve recriar emoções, ritmos e estilos de autores em romances e poesias. Já a área técnica e acadêmica demanda precisão terminológica e objetividade, lidando com manuais, contratos e pesquisas científicas.
É preciso ser fluente em inglês para cursar Tradução?
Ter uma base de conhecimento ajuda, contudo, a matriz curricular abrange desde os aspectos morfológicos da língua até o inglês acadêmico. A Graduação é desenhada para aperfeiçoar a sua proficiência ao longo dos semestres, aliando o estudo do idioma às técnicas profissionais de transposição.
Por que escolher o Curso de Tradução da UNIASSELVI?
Para trabalhar com idiomas, você precisa de uma formação estruturada e reconhecida pelo mercado. Na UNIASSELVI, você desenvolve suas habilidades textuais no seu próprio ritmo, sem abrir mão da qualidade. Confira:
- Flexibilidade com apoio: as aulas possuem formato dinâmico, permitindo estudar pelo celular de onde estiver, sempre com tutores à disposição para tirar dúvidas;
- Segurança acadêmica: o seu diploma carrega o peso e a credibilidade de uma Instituição com nota máxima no MEC, um diferencial importante no mercado de idiomas;
- Estudo Garantido: uma proteção financeira que assume as mensalidades do semestre se você perder o emprego no início da jornada, garantindo a sua tranquilidade acadêmica.
Quanto tempo dura a Graduação em Tradução da UNIASSELVI?
O curso possui a duração total de oito semestres, o que corresponde a quatro anos de aprendizado. É o tempo estruturado para que você desenvolva a fluência necessária e domine as diversas modalidades de adaptação textual.
Onde o profissional de Tradução pode trabalhar?
O domínio do idioma aliado à técnica abre portas em múltiplos setores produtivos. O tradutor encontra oportunidades em editoras de livros, agências de notícias, escritórios de advocacia, corporações multinacionais e produtoras de conteúdo, além de poder atuar de forma autônoma.